We turned this primary bedroom into a timeless retreat that balances beauty and functionality.